Are you fluent in Lao and passionate about bridging language gaps? We are a localization company with over 20 years of experience looking for skilled translators to help us deliver high-quality, culturally accurate translations. Whether you’re an experienced translator or just starting out, if you have the skills and dedication, we’d love to work with you!

What You’ll Be Doing:
– Translating English to Lao (and vice versa) with accuracy, cultural awareness, and linguistic fluency.
– Ensuring all translations are natural, clear, and contextually appropriate—not just direct word-for-word conversions.
– Reviewing and refining your work to maintain consistency, accuracy, and readability.
– Collaborating with our team and providing post-delivery quality assurance as needed.
– Communicating promptly and professionally to ensure smooth project execution.

What We’re Looking For:
– Native speakers or someone with deep linguistic and cultural knowledge.
– Strong command of English to handle translations effectively.
– Prior translation experience is a plus, but not required.
– Attention to detail—we value quality over quantity.
– Reliable and responsive—you must be available online during the job for real-time updates.
– A commitment to 100% human translation—absolutely no machine translation tools (Google Translate, Systran, Babel, etc.).
– Knowledgeable with MTPE

Important Notes – Please Read Carefully:

1) 100% HUMAN TRANSLATION ONLY – We do not accept AI-generated or machine-assisted translations. We have detection methods, and any such work will not be paid for.

2) No Bait-and-Switch Pricing – Once you submit a bid, you must not change your rate after being selected. Be upfront and honest about your pricing.

3) No Upfront Payments – We do not provide upfront payments or deposits, as our own clients follow the same process. However, we have a proven track record of timely payments upon project completion.

4) Upwork Payments Only – All payments will be processed exclusively through Upwork. We do not conduct transactions outside the platform.

5) Commitment to Deadlines – We take deadlines very seriously. If a deadline is missed by even one hour, payment will be forfeited. Please only accept projects you can complete on time.

6) No Personal Emergency Excuses – Once you accept a job, you are expected to complete it. Backing out without a legitimate reason may lead to an Upwork report and possible suspension.

7) Online Availability Required – You must be online and responsive, at least during the job, so we can track progress and provide necessary guidance.

8) Signed Collaboration Agreement – Before starting, you must sign our Upwork collaboration contract to protect both parties.

9) Post-Delivery Quality Assurance – You must be willing to make necessary corrections or adjustments if required after submission.

10) Professionalism and Honesty – We value integrity, clear communication, and commitment. Our goal is to foster long-term professional relationships with serious translators.

If you’re serious about delivering high-quality translations and want to collaborate with a professional, well-established team, we’d love to hear from you!

💡 By bidding on this job, you confirm that you have read and fully agree to all the terms above.

Looking forward to working with you! 🚀